I do think they [French] view my writing itself as exotic - though that's probably not the best term for it - to a small extent, mainly because I say things that most French writers would probably hesitate to say for fear of offending someone or upsetting public sensibilities. I don't think that answers the question, but I'm not much good at figuring readers out or I would probably be writing bestsellers.
