The chance to tell personal, language-specific, culturally specific stories is really flourishing on TV and I think it's just the nature of movies and international demands that you need to get a much bigger audience. TV is more like independent film was. The forms of adult drama and certain kinds of sophisticated comedy, there's no room for them in the tentpole movie universe.
