[Nietzsche's doctrine of the eternal return] is what makes moments caught up in the immanence of return suddenly appear as ends. In every other system, don't forget, these moments are viewed as means: Every moral system proclaims that "each moment of life ought to be motivated." Return unmotivates the moment and frees life of ends.
