Few [books] get translated and the ones that do have trouble making it into the mainstream. It's more likely that Americans will discover another culture through an American writer rather read a writer from that culture.

Laila Lalami