Every writer knows that when you're imitating somebody - you know, you're sounding like Faulkner - you're doing pretty good, but your life in Hoboken isn't Faulkneresque. So you get that kind of shortfall between the actual experience of the writer and the things he's hungry to express and the voice itself.
