When a poem might become a song, then certain parts are repeated and might become a refrain or a chorus, so they change in that way. But it's more the nature of the words and what they're saying that determines whether it's a poem or a song.

PJ Harvey