Love and hate hold hands always so it made natural sense that they'd get confused by upset married folk in the wee hours once in a while and a nosebleed or bruised breast might result. But it just seemed proof that a great foulness was afoot in the world when a no-strings roll in the hay with a stranger led to chipped teeth or cigarette burns on the wrist.
