The Ancient Romans did not regard acts of genius to emanate from within an individual - but rather saw it as a collaboration between a spirit of creativity and a human being. So it could be that sometimes an individual had that power, that divine inspiration, or other times not. The spirit might have moved on to some other lucky soul.
