I favour an interpretation of quantum mechanics (the 'Everett interpretation') according to which reality branches in any chancy quantum situation. On this view, Schrödinger's set-up will give rise to in two future branches of reality, one with a live cat, and one with a dead cat - and the talk of '50% chances' just indicates that the two branches are both equally real futures of the cat that originally entered the box.
