This is no honky-tonk parade. 1Q84 is the real world, where a cut draws real blood, where pain is real pain and fear is real fear. The moon in the sky is no paper moon.

Haruki Murakami