It's true that at the time I was fond of Kurt Vonnegut and Richard Brautigan, and it was from them that I learned about this kind of simple, swift-paced style, but the main reason for the style of my first novel is that I simply did not have the time to write sustained prose.
