My father urged Alan [Lomax] not to repeat the mistakes of the European folklorists who, a century ago, had collected these peasant songs and then arranged them for part choir and accompanied them on piano, and then told the young people of their country, "Don't change a note, this is our sacred heritage." Father said, whether it's a fiddle tune or a gospel song, learn it right off the record from the people who grew up with it. Don't just learn it from a piece of paper.
