We have domesticated God's transcendence. We often learn about God at about the same time as we are learning about Santa Claus; but our ideas about Santa Claus change, mature and become more nuanced, whereas our ideas of God can remain at a rather infantile level.
