You've got to reach towards a better language, and you're not going to make it up from scratch; you've got to reach back into the tradition. Western tradition is not as impoverished as a lot of people would like to think, but you'd have to go back before the industrial revolution; you may have to go back farther than that. Of course, the Bible has a perfectly adequate language, but it's suffered a lot of thoughtless wear.
